Traces of Hungarians in Canada // A magyarok nyomaban Kanadaban

Just a few steps walking distance from the famous Schwartz's in Montreal, stands a little shop named "Hungarian shop".Now the trick is that in fact this shop does not have much to do with Hungary, but if you step inside the "Fairmount"
just next door, you will most likely meet Joseph Prepszl, a friendly Hungarian shopkeeper offering a wide range of
Hungarian goodies. We were quickly obtaining some "Balaton" choco bars, and even though the "turo rudi" on sale is from Russia,
its a must visit place for any Traubi-lover Hungarian traveller:)

// Nehany lepesre csupan a hires montreali Schwartz's etteremtol all egy magat magyar boltnak titulalo intezmeny. Az
igaszsag az, hogy a boltnak nem sok koze van a magyarokhoz, "megvettek a Jugoszlavok", ahogy a szomszed boltban dolgozo
Prepszl Jozsef meselte. A szomszed bolt ugyanis "Fairmount" neve ellenere igazi magyar finomsagokat arul, es Jozsi bacsi is jokedvuen
elbeszelget a betevedt magyar turistaval. Gyorsan be is szereztunk par Balaton szeletet, es bar a turorudi orosz szarmazasu,
minden Traubi-szereto magyar kukkantson be ide, megeri.

Walking around in the hippie Kensington market in Toronto we found this weird marriage of Hungarian and Thai cuisine. Dont ask, we didnt try:)

// A torontoi hippi Kensington market negyedben jarva talaltuk ezt a fura otvozetet a magyar es thai konyhanak, ne kerdezzetek, nem probaltuk ki:)

Walking in the Distillery area we found some piece of Rubik-cube-art. The pictures are made of non-standard cubes to reduce the black
lines between the colored panels and can cost you up to a few thousand bucks.

// A Distillery negyedben jarva talaltunk egy Rubik-kocka muveszt. A kepek modositott kockakbol keszulnek, hogy a szines panelek kozotti fekete csikok
minimalisan zavarjanak, es egy-egy kep akar tobb ezer dollarunkba is fajhat. Tapasztalt kockazok hazilag hetek alatt olcsobban elkeszithetik;)

Stepping out at the bus station at the Canadian side of Niagara Falls a Hungarian traveller will drop his jaws. A depict of
the hungarian coat of arms salutes from the probably-once-famous Hotel Europa. Now closed and waiting for better days.

// A Niagara vizeses kanadai oldalan, a tavolsagi buszmegalloval szemben all a hajdan valoszinuleg szebb idoket megelt
Hotel Europa. Falan ma is tisztan kiveheto a magyar cimer.